第348章
“好。”小星星眼里亮晶的,看著喬默露出了甜甜的笑容。
沈雪看到兒子高興,心里也高興,對喬默笑著道謝。
喬默搖搖頭表示不客氣后繼續翻譯資料,直到上課鈴響了才停住筆,把資料和稿紙收進書包里。
下課后,喬默和沈雪母子一起去了食堂,她仍然讓沈雪母子去占位子,自己則去打飯菜。
“喬默,麻煩你給我們打三兩飯,一份榨菜肉絲,一份土豆絲。”
“好。”喬默一邊去排隊,一邊點頭。
輪到喬默時,她先給沈雪打了飯菜,接下來給自己打了三兩米飯和一個土豆絲,其實她更喜歡吃葉子菜,但看到那盆煮爛了的大白菜就沒有了食欲,只得換成土豆絲。
把飯菜端到桌子上,喬默又從書包里拿出一小瓶干紅辣椒炒小火焙魚,夾了兩條給沈雪,扒了一半到飯上就大口大口的吃了起來。
“你一個人比雪姐母兩個都吃得多,前世是豬變的嗎?”這時,一個刺耳的聲音響了起來。
喬默看到又是黃麗英那只瘋狗,不由得怒道:“你嘴巴里裝的是糞吧,一開口就臭不可聞,還有,我吃你家的米了?吃多吃少還要你管?”
“你······”黃麗英只是看她吃得好想要刺她兩句,沒想到她就這樣不管不顧的懟了過來。
“你什麼你,我飯量大是我的福氣,我沒有跟你借錢吃飯,更沒有乞討到你門下,你有什麼資格罵我?”喬默站起來居高臨下的瞪著她,眼里的怒火好像要把她燒成灰燼。
“我沒有罵你,只是開個玩笑罷了,你這樣上綱上線有意思嗎?”黃麗英看到很多同學都向這邊看來,脹紅著臉解釋。
“敢說不敢當的東西,我鄙視你。”喬默看到她服軟了也不再跟她糾纏,坐下來繼續吃飯。
黃麗英雖然還想說她兩句,但她有點怕了,只得灰溜溜的走了。
喬默他們吃完飯,把飯盒洗了后,和沈雪一邊一個牽著小星星回了宿舍。
沈雪陪著兒子午睡,喬默便兩手一撐上了床,把楊老師給的資料和稿紙從書包里拿出來放到茶幾上,然后盤坐在床上,一手翻開資料,一手拿起筆在稿紙上刷刷的寫了起來,半個小時后,睡意襲來才收拾好東西躺下午睡。
在隨后的幾天里,除了上課和完成既定的功課,她就是利用一切可以利用的時間翻譯那些資料,終于在周五下午完成了任務,她在下午的課結束后跑去了楊老師的辦公室,把任務交上去。
“這麼快做完了?是不是熬夜了?”楊老師一邊翻閱資料,一邊笑著問。
“嗯,我怕楊老師急著要用,就趕了出來。”喬默點點頭,她知道自己只是個大一的學生,也從來沒有翻譯的經驗,楊老師肯定還會仔細的檢查,所以,她才把那些資料趕了出來,讓他有足夠的時間檢查。
“不錯,不愧是白教授的愛女。”楊老師看了幾頁便點了點頭,然后從抽屜里拿出一個信封,“這是你的報酬。”
“老師,這個就不用了吧?”喬默并沒有去接那個信封。
“這并不是老師給的,而是單位給的,我們憑勞動獲取報酬,是應當應份的。”楊老師把信封塞到她手里。
“謝謝老師。”喬默聽說是單位的給的報酬,也不再推辭,接過信封跟楊老師道謝后就告辭離開了。
離開教室辦公樓,喬默就小跑著去了食堂,她怕去晚了食堂沒有飯吃了。
果然,食堂里只有小貓兩三只了,窗口前更是冷冷清清,喬默走過去一看,除了盤子里還剩下一些零零散散的飯,菜盤子就剩下一些湯湯水水了。
她拿出飯盒,打了三兩飯,隨便找了個座位坐下,從書包里拿出那個小玻璃瓶子,把里面的臘肉炒筍干全部倒進飯盒里,拌了拌吃起來。
她以最快的速度干完飯,把飯盒和玻璃瓶洗干凈裝進袋子里,走進校園里,從書包里拿出那個信封,把里面的幾張大團結拿出來數了數,放在唇邊親了一下:“這是自己來到這個世界后靠知識獲取的第一筆報酬,感覺不錯。”
她把信封收進空間木屋,在校園里漫步了一個小時后才回到宿舍。
“喬默,你的資料過關了?”沈雪問道。
“應該過關了吧,楊老師還沒有仔細看。”喬默笑了笑說。
“還是喬默能干,才大一就能翻譯資料了。”楊建英羨慕的說,她知道給老師翻譯資料是有報酬的,雖然不會太多,但也是一筆收入。
“努力吧,你也很快能做到的。”喬默看著她說。
“我這樣的腦子最少要過兩年才能獨立完成翻譯作品。”楊建英想到自己還在復習高中的課程就很是沮喪。
“英語只是一種語言,而且比漢語容易多了,只要入了門,再加上努力,很容易提高的,我相信,讀完大一就應該可以翻譯一些專業性不是太強的資料。”喬默鼓勵她說。
第296章 身體是革命的本錢
“我相信你,為了實現早日能翻譯作品,我從現在開始努力。”楊建英給自己打氣的同時也拿出紙筆開始寫作業。