第347章
一夜無話,第二天早上,照例和吳家兄弟去黑市賣糧食、晨練,吃了早飯再去學校。
她回到宿舍的時候沈雪等人正準備去食堂。
“喬默回來了?”沈雪等人都笑著跟她打招呼。
“嗯,你們這麼早就要去食堂了?”喬默看了看手腕上的表,還不到七點,以前她們都是七點二十才走的。
“唉,大家都越來越努力了,隨著氣溫的升高,很多人起床的時間也提前了,隨著大家的早起,去食堂吃早飯的時間也隨之提前了,如果不早點去食堂的話就有可能買不到想要的早餐,所以以后我們也會早點過去,早點吃完好早點去教室。”封甜甜嘆了口氣,她沒有別的愛好,就是喜歡睡懶覺,以后又要提前半個小時起床了。
“早點去教室看書也是一樣的。”喬默知道她們都會早起背單詞和背課文,便安慰說。
“你說的也對,喬默,楊老師說你來了讓你去找他。”沈雪想起了楊老師的交代,便對喬默說。
“知道了,雪姐,你知道他找我有什麼事嗎?”
“不知道,他昨天下午來找你,說找你有點事,我們告訴他你回家了,晚上不回來,就說讓你回來后去找他。”沈雪搖搖頭。
“肯定是知道你夜不歸宿,要找你去探討人生。”黃麗英幸災樂禍的說。
“我是不是夜不歸宿你管不著,我只是警告某些人,最好不要玩火自焚,不然,等到東窗事發的時候誰也救不了你。”喬默冷笑著說。
“你·····”黃麗英臉色大變,一雙瞇瞇眼恨恨的瞪著她,只不過在喬默看來一點威懾力都沒有。
“哼,自己的滿頭的辮子,卻想看別人的笑話,真是不知死活。”喬默對她冷哼一聲,又轉頭對沈雪說,“雪姐,我先去找楊老師了。”
“去吧,楊老師應該比較急,不然也不會在周末來找你了。”沈雪擺擺手讓她走。
喬默給自己泡了一杯茶就背著書包急急的走了,這時距離上課還早,她先去了楊老師的辦公室。
“叩叩叩。”喬默知道里面有人,便輕輕的叩了幾下。
“請進。”
喬默推門進去:“楊老師早,聽說你找我?”
“喬默來了,快坐。”楊老師親切的指了指對面的椅子,讓喬默坐。
喬默大方的坐到他對面:“楊老師,你找我有什麼事?”
“是這麼回事,過兩天香江有個經貿團來我們東海考察訪問,香江雖然是我國領土的一部分,但現在的官方語言卻是英語,我這里有幾份宣傳資料需要翻譯,你是大一年級里成績最好的,所以我想讓你幫個忙。”楊老師把一沓資料放到她面前,“你先看看有什麼困難沒有,如果有哪里不懂的,我們再討論。”
喬默拿過資料仔細翻看起來:“老師,是需要漢譯英?”
“對,就是對外宣傳我們東海,讓大家了解我們東海市,以增加我們在國際上的知名度······”楊老師點點頭。
“我知道了,楊老師,這些資料什麼時候要?”喬默點點頭,這些東西對她來說難度并不大,但數量卻不少,如果時間太短的話她肯定不會接這麼多。
“下周一給我就行。”楊老師看到她臉上沒有什麼變化,就知道她能搞定。
其實她之所以找上喬默,也不全是因為她開學考試的成績好,主要還是歐陽老師的推薦,知道她是東海大學白教授的愛女,如果她有什麼不懂的,肯定會求助于她的干媽,這樣他就能省很多事。
“楊老師,這個不需要保密吧?”喬默又問了一句。
“這些都是普通的宣傳資料,并不是什麼機密,你可以在宿舍里做。”楊老師點點頭。
“那我先走了,楊老師再見。”喬默把那沓資料和稿紙收進書包里,跟楊老師告辭后就離開了。
回到教室里,喬默找了個角落的位置,拿出一份資料和紙筆,開始了第一份翻譯工作,她一心二用:她用神識看原件,雙眼則看著面前的稿紙,右手就刷刷的寫了起來,一串串字母就整齊的出現在稿紙上。
第295章 報酬
“喬默,你這是在做什麼?”喬默正沉浸在翻譯工作中,沈雪帶著她兒子過來了,看到她在快速的寫著什麼就問道。
“幫楊老師翻譯點資料。”喬默一邊寫一邊回答,又對小星星笑了笑,“小星星,吃飽了沒有?”
“阿姨好,我吃飽了。”小星星笑得很靦腆,但跟剛來時比已經開朗了很多。
“小星星真乖。”喬默停下手,從書包里拿出一本連環畫給他,“小星星,上課的時候看這個。”
“謝謝阿姨,小星星一定好好愛惜,不會把書弄破的。”小星星眼前一亮,接過連環畫的同時還連連保證。
“真是個好孩子,等這本看完了,再來跟阿姨換別的。”喬默微笑著對他點點頭。
這連環畫還是她在洪山鎮收購站找東西時收進去的,都是些不成套的,沒有什麼收藏價值,所以,她也不怎麼看重,但她也沒有說要送給他,她不想增加沈雪的心里負擔。
想到連環畫,她決定找個機會去喬成婷所在的收購站看看,看能不能收集到成套的連環畫,那些東西現在只是幾分錢一斤的廢品,但過個十幾二十年也可拿去換一筆小錢。