第154章
這洋鬼子還能道歉?
雖說他心里還真沒把洋鬼子當回事,奈何現在華夏國的經濟、技術全都落后,從大局考慮不得不忍讓一些。
用他們老領導的說法現在只能臥薪嘗膽,等到國力強盛了再把面子找回來!
谷老是見過大風大浪的人,雖然心里驚詫,但還是大度的說了幾句客套話,讓蘇禾翻譯給了約翰。
岳忠誠眼圈有些濕潤,他是列車長,近幾年軟臥經常會有外賓團,也看到了很多讓他很不舒服甚至覺得屈辱的畫面。
但是為了大局著想,什麼也不能做。
沒想到蘇禾讓這個叫約翰的外國人低下了高傲的頭顱,看來蘇禾說的對,只要有理有據,外國人也沒什麼了不起。
這時,蘇禾笑著用英語對那些外賓說道:
“好了,這件事就算翻篇了,咱們以后就不提了!
我們華夏國有句話叫千年修得同船渡,我們能夠在這里相遇是難得的緣分,希望接下來的旅途我們能輕松愉快的度過。
大家先做個簡單的自我介紹,方便以后交流。”
其實這些外國人都已經相處了一段時間,用不著自我介紹,但是蘇禾剛才給了他們一個下馬威,也就都配合的做了自我介紹。
蘇禾全都記在了小本本上面,她仿佛看到了大把的外匯在朝她招手,心里樂開了花兒!
谷老雖然聽不懂英文,但聽到一些英文名,知道那些外國人在做自我介紹,雖然覺得沒這個必要,但也沒說什麼。
等大家做完自我介紹,蘇禾笑瞇瞇的說道:
“為了避免大家旅途寂寞,我給大家唱個京劇《智取威虎山》選段。”
蘇禾說唱就唱,雖然和專業演員沒法比,但糊弄幾個外國人還是綽綽有余的!
唱完京劇,蘇禾又開始講中國的一些典故,幽默風趣,惹得那些外國人不停的發出笑聲。
岳忠誠和谷老對視了一眼,都從對方的眼睛里面看到了不可思議。
翻譯不就是個工具人嗎?
為啥蘇禾這個翻譯好像成了整個外賓團的一員,而且牢牢掌控了節奏?
約翰心里一直憋著火,終于找到了一個說話的機會,開始找茬兒:
“蘇,我們經過這段時間的參觀,發現你們華夏國很落后,至少落后我們M國五十年!
你承認這個事實嗎?”
那些外國人全都看向了蘇禾,目光中或好奇,或輕視,或幸災樂禍。
谷老見氣氛有些不對,就問蘇禾剛才約翰說了什麼。
蘇禾一五一十的把約翰的話翻譯給了谷老。
谷老皺眉,這個問題不好答啊!
如果不承認,那就是瞪眼說瞎話,因為兩國的差距擺在那呢。
如果承認,這氣勢上就落了下風,在這些外國人面前,也就沒有了底氣。
別說蘇禾一個小姑娘,他短時間之內都沒辦法想出一個合適的措辭。
就算想出來了,他也沒辦法說出來,因為約翰是在問蘇禾。
他要是說出來讓蘇禾翻譯,那就被人抓住小辮子了。
蘇禾卻是笑了笑:
“約翰先生,您說的沒錯,我承認,我們華夏國現在確實比較落后,在很多方面比不上一些發達國家。
您說的五十年也并不夸張,但是我們有豐富的物產,有勤勞的人民,有五千年文明的積淀,我們有信心也有能力縮短這個差距。
我相信并且確定,早晚有一天我們華夏國會重新屹立在世界之巔!
我們且拭目以待!”
第135章 我們住軟臥了
蘇禾的話讓不少外國人露出了驚訝的神色,之前勸說約翰的那位女士甚至還帶頭給了蘇禾掌聲。
在她的帶動下,不少外賓也跟著鼓起了掌。
當然了,約翰沒鼓掌。
他撇了撇嘴,不過也沒說什麼。
谷老很好奇蘇禾說了什麼,蘇禾就把剛才的話用中文復述了一遍。
谷老還沒怎麼著呢,岳忠誠就豎起了大拇指:
“說的好!說的太好了!我們華夏國早晚會強大起來!再也不受這鳥氣!”
谷老也不住點頭,這個小姑娘口才真不錯!
這時也到了吃晚飯的時間,外賓的伙食還是不錯的,中餐西餐都有,不說琳瑯滿目也算很豐富了。
谷老見蘇禾站著,就讓她坐下一起吃。
蘇禾猶豫了一下:“谷老,我這次是陪著我們縣夜校的陳校長去魔都出差,他上了年紀我不太放心。
要不我這就回去了,明天早上再過來。”
谷老急了:“你可不能走,這些外國人晚上還會喝紅酒群魔亂舞,你不在我怎麼辦?!
這樣吧,讓你那個校長也搬到軟臥車廂來!”
蘇禾本來就是這個意思,只不過她自己提出來和谷老主動說是兩回事。
于是,謝過了谷老之后,屁顛屁顛的來找陳校長。
陳校長此時已經薅掉了好幾根頭發,愁的。
小蘇去了這麼長時間,怎麼還沒回來?
偏偏李霞幾個還在那說風涼話:
“那個蘇禾肯定是犯大錯了,被關起來了!”
“就她那三腳貓的本事還毛遂自薦,真是自討苦吃!”
……
這個年代大學生十分稀少,所以他們一向以天之驕子自居,偏偏在蘇禾這里接連吃虧,心里又氣又恨。