第224章

說話間，洋人就打算上前給赫知冉一個大大的擁抱。

墨玖曄見狀，不悅的擋在了赫知冉的前面，怒視著洋人。

不管對方是否能聽懂自己的話，他憤怒的說道：“請你注意自己的言行，否則別怪我不客氣。”

赫知冉知道洋人高興或者表達謝意的時候都喜歡擁抱一下對方。

這舉動一定是被墨玖曄誤會了。

當然，作為一個根深蒂固的東方女性，她也不太能接受洋人那種表達方式。

即便沒有墨玖曄出面阻攔，她自己也會躲開洋人的擁抱。

她知道這洋人并沒有惡意，向墨玖曄解釋道：“這是他們西方的一種禮儀，而且我也不會配合他的。”

墨玖曄來不及仔細琢磨，赫知冉為何會懂得外語，仍舊氣憤的盯著洋人看。

洋人看到突然出現的男人，而且對自己還是很不友好的樣子，頓感一頭霧水。

“這位先生，我們第一次見面，你為什麼要這樣對待我？”

墨玖曄知道洋人是在跟自己說話，他聽不懂，便轉頭詢問赫知冉。

“他在說什麼？”

赫知冉笑著將洋人的話翻譯給他聽。

墨玖曄冷著臉說道：“你告訴他，我們大順朝的女子只能給自己夫君一個人抱。”

赫知冉心中暗笑：沒想到這男人占有欲還挺強的……

她十分敬業的將墨玖曄的話翻譯給洋人聽。

并且用英文簡單解釋了一下，大順朝的人思想比較保守，即便是感激亦或者其他，也只能用語言表達。

洋人很聰明，經過赫知冉的解釋，對大順的禮儀立刻就有了新的認知。

他歉意的單手放在胸前，朝著赫知冉彎腰行了一禮。

“對不起，給您帶來困擾請見諒。”

好不容易碰到一個能與自己交流的人，洋人道歉后，就迫不及待的說道：

“這位漂亮的女士，能否請您做幾天我的翻譯，我一定會出很高的工錢給你。”

工錢不工錢的，赫知冉根本不在意。

她決定幫一幫這個洋人。

不為別的，能夠真正結識一個洋人，對于她空間那些物品見光絕對是最大的助力。

“這個沒有問題，請問先生如何稱呼？”

洋人見對方答應，頓時變得眉開眼笑。

“我叫亨利，來自海的那一端，不知這位漂亮女士如何稱呼。”

赫知冉禮貌的打了招呼，并且告知自己的名字。

在對方互相介紹后，亨利就迫不及待的提起自己遇到的困難。

“赫知冉女士，我在船在剛剛靠近允城碼頭的時候拋錨，從家里帶來的翻譯又因病死在路上，我想在這里找一位修船的師父，奈何，語言不通，一直沒有找到。

能否請您幫忙問一問這里的官員，請他幫忙尋找一位會修船的師傅？”

赫知冉只能做翻譯，找人修船的事情還真要孟懷寧去幫忙。

第184章 未來如何能堪當大任？

赫知冉將亨利的話翻譯給孟懷寧。

對于洋人，孟懷寧并不排斥，畢竟那個時候洋人還沒有對這方土地造成過什麼傷害。

然而，他也是初來乍到，對允城的一切還不熟悉。

于是，孟懷寧直接叫來一個官差詢問：“允城可有修船的工人？”

官差顯得十分恭敬：“回大人的話，咱們允城南部靠海，那里的漁民多數都會修繕船只。”

孟懷寧了然，對赫知冉說道：“嫂夫人可以將這個消息告訴他。”

赫知冉按照官差的原話翻譯給亨利。

亨利聞言大喜：“赫知冉女士，您能陪我走一趟嗎？”

赫知冉知道，亨利即便清楚哪里能找到修船工人，也無法與人交流，自己跟著走一趟絕對有必要。

不過，今日怕是不行了。

這會兒已經臨近午時，他們出來這一趟的目的就是為了購買藥材。

他們要趕在五哥發病以前趕回去不說，晚上的住宿問題恐怕還要請孟懷寧出面解決。

只有孟懷寧出面，這件事才能從根本上解決。

因此，他們現在必須要將自己的情況跟孟懷寧說清楚。

赫知冉歉意的向亨利攤攤手：“抱歉，今日我家里有些事情要處理，我明日空閑的時候可以陪你去漁村走一趟。”

亨利已經被困在允城好幾天，好不容易找到一個能夠與他交流之人，即便再著急也要有耐心。

“好的，就明天。”

與亨利溝通完，赫知冉拉著墨玖曄一起跟孟懷寧去敘舊。

正好孟懷寧也有這個意思，請兩人去縣衙里面聊。

孟懷寧對這里的環境還不熟悉，他去東豐縣上任的時候，由當地的縣丞指引，將工作交代的十分清楚。

可他來允城的消息已經通知到這里，為何沒見到這里的縣丞？

對此，孟懷寧很是奇怪。

他喊來一位帶路的官差詢問：“你們的縣丞何在？”

提及崔縣丞，官差有些支支吾吾，不知道要如何說。

如果縣令大人從他口中得知崔縣丞傷了子孫根的事情，萬一崔縣丞沒有被免職，他豈不是成了得罪人的那一個。

反之，他若是不講實話，得罪的就是縣令大人。

這兩個人，官差都不敢得罪，表現得十分為難。