我覺得最難的，不是讀書，也不是畫畫，而是“知識翻譯”的能力。看懂書本只是第一步，更重要的，是站在普通人的角度，把深奧復雜的內容，拆解成通俗的比喻、好玩的小故事，再用畫面呈現出來。要放下專業的架子，換位思考，想一想普通人會在哪里看不懂，這才是科普創作真正的難點。
