當我是8月齡寶寶時的煩惱：一個身處德國的三語寶寶內心獨白

八個月的我，還不會完整開口說話，但是我的耳朵時時刻刻都在捕捉身邊各種各樣的聲音。媽媽溫柔的中文，爸爸低沉的英文，兩種語言交替環繞在我的日常生活當中。吃飯玩耍、哄睡陪伴，媽媽的每一句叮囑都是中文，爸爸逗我玩耍、和我互動，全部使用英文。我努力分辨兩種語言不一樣的語調、不一樣的發音。有時候我聽得懵懵懂懂，腦袋里面仿佛裝著一團亂糟糟的毛線。我可以分辨出媽媽和爸爸說話聲音的不同，卻還不能夠完全理清兩套語言之間的邊界。大人眼中閃閃發光的三語成長環境，落在我小小的世界里，是一份沉甸甸的挑戰。很多人羨慕多語言成長的孩子，卻很少體會低齡幼崽接收多種語言時的迷茫與困惑。